Tadeušs Dolenga-Mostovičs
Dziednieks

Romāns.
Tulkots no poļu val.
"Operāciju zālē valdīja pilnīgs klusums. Reizi pa reizei to pārtrauca ķirurģisko metāla instrumenru īsā, spalgā šķindoņa uz stikla plāksnes. Līdz trīsdesmit septiņiem grādiem Celsija piesilušajā gaisā jautās hloroforma saldenā smarža un asiņu spēcīgā smaka, kas, ieplūzdama caur rspiratoriem, pildīja plaušas ar neciešamu maisījumu. Kāda sanitāre bija paģībusi zāles stūrī, taču neviens nevarēja atiet no operāciju galda, lai dabūtu viņu pie samaņas. Nevareja un nevēlējās.Trīs asistējošie ārsti nenovērsa skatienu no vaļējā, sarkanā dobuma, virs kura lēnām un šķietami neveikli kustējās profesora Viļčura lielās, spēcīgās rokas."

First Previous Next Last